由东峰至落雁峰

谢章铤 · 清

忽逐飞雁同高举,眼底何曾有险阻。 诸峰俯首一峰尊,清渭浊河渺何许。 金银宫殿接上方,空中偶坠仙人语。 不知前身果何属,笑折莲花问玉女。 洗头盆小天池枯,但见危梁窜苍鼠。 礼官威仪有盛衰,神灵真气无消沮。 小草都因雨露奇,野人辄觉须眉古。 吁嗟我本谢家孙,到处能为青山主。 如何作诗不惊人,欲追李白寻初祖。

白话文译文

忽然追随飞雁一同高高飞起,眼底哪里有什么艰难险阻。众山都低头臣服,唯此一峰最为尊贵,清澈的渭水与浑浊的黄河在远方多么渺小。金碧辉煌的宫殿直通天上,半空中偶尔飘落仙人的话语。不知我的前身究竟属于什么,笑着折下莲花向玉女询问。洗头盆太小,天池也已干枯,只见危险的桥梁上苍鼠穿梭。礼官的威仪有盛有衰,但神灵的真气从未消散。小草都因雨露滋润而显得奇异,山野之人自觉须眉古朴。哎呀,我本是谢家后代,处处都能成为青山的主人。为何作诗不能惊世骇俗?想要追赶李白,去寻访最初的祖师。