壬子中秋对月

韩琦 ·

一轮徐出海东头,皓彩全供白帝秋。 桂迹自消安在斫,宝光无缺不因修。 池心影撼金鳞碎,杯面波随玉液流。 此夜圆蟾看处好,何须偏上最高楼。

白话文译文

一轮明月从东海尽头徐徐升起,皎洁的清辉将白帝司掌的秋夜全然照亮。月宫中婆娑的桂影本自消长,何须吴刚斧斫?这天然圆满的宝镜光耀无缺,从不需要人为修镶。池心晃动的月影惊碎了金鳞般的波光,杯中荡漾的清辉随着琼浆轻轻流淌。今夜这圆月随处看去都美妙非常,又何必要特意登上那最高的楼阁仰望。