罗敷媚 其一

龚鼎孳 · 明末清初

一湖风漾当楼月,凉满人间。 我与青山。 冷淡相看不等闲。 藕花社榜疏狂约,绿酒朱颜。 放进婵娟。 今夜纱窗可忍关。

白话文译文

一湖清风将楼前的月光吹得荡漾,凉意弥漫了人间。我与青山相对,虽然彼此冷淡,却并非寻常的隔膜。藕花社的榜单上曾写下疏狂的约定,绿酒映着红颜。让那明月尽洒清辉吧,今夜,纱窗怎能忍心关上?