赠李处士长句四韵杜牧 · 唐玉函怪牒锁灵篆，紫洞香风吹碧桃。 老翁四目牙爪利，掷火万里精神高。 霭霭祥云随步武，累累秋冢叹蓬蒿。 三山朝去应非久，姹女当窗绣羽袍。 ♥ 0白话文译文玉匣中封存着神秘的符篆书卷， 紫色洞府里香风轻拂碧桃花梢。老翁双目如炬指爪锋利， 挥手间火星飞溅万里，神采冲云霄。祥云缭绕追随他的足迹， 荒坟累累在秋色中空叹野草萧萧。不久便该朝拜海上仙山而去， 窗前少女正为他绣制羽纹仙袍。