登岸山观用前韵

蔡戡 ·

病足蹒跚好罢休,又登绝顶故迟留。 霜明枫叶红如染,露挹岚光翠欲流。 远目无穷休更望,赏心未足卜重游。 超然胜绝非人世,疑是身居麟凤洲。

白话文译文

脚有病走路蹒跚本应停歇休养, 却又登上最高峰为此处美景徘徊逗留。秋霜浸染的枫叶红得如同颜料涂抹, 晨露浸润的山间雾气将绿意晕染得几乎流淌。纵目远眺风光无限却不敢再看下去, 此刻的欢欣尚未满足便暗自许愿定要重游。这超凡脱俗的美景绝非人间应有, 恍惚间怀疑自己正置身于麒麟凤凰居住的仙洲。