渔家傲 补和可翁四首
香雾空蒙烟缥渺。
青归林木先从杪。
若采芳洲繁采沼。
花事悄。
幽情聊复忘鱼鸟。
鸟倦知还亭月老。
鱼安浅碧吹斜照。
鱼若有言求直钓。
秦吉了。
也应能唱渔家傲。
白话文译文
芬芳的雾气空灵朦胧，如烟云般缥缈。绿意最先爬上林梢，悄然将树林染透。若要寻芳，洲渚上正繁花簇簇；水沼边也开得正好。花开花落静悄悄，这份幽情啊， 暂且让我忘却垂钓的鱼、枝头的鸟。飞鸟倦了，自会归巢，亭边明月静静变老； 游鱼安然，在淡碧波光里吞吐着斜照。鱼儿若有言语，必是期盼正直的钓竿。连那能言的秦吉了， 也该会悠然唱起《渔家傲》的曲调。