北山别业三十八咏 其三十八 鹿皮子墓

陈樵 · 元

土蚀苔侵古瓦棺,化台深锁万松关。 坐看天上楼成日,吟到人间诗尽年。 勾漏无灵丹灶冷,孟郊未死白云閒。 江南春草年年绿,又向他生说郑玄。

白话文译文

古老的棺椁被泥土侵蚀、苔痕斑驳, 石台深深锁在万株松林的幽寂关口。静观天际楼阁建成的时光, 吟咏直至人间诗篇穷尽的岁年。勾漏丹砂没有灵验,炼丹炉早已冷却, 孟郊般的诗魂未逝,白云兀自悠然。江南的春草年年焕发新绿, 且待来生再与你共论郑玄的哲思。