韩维 ·

两君旷度皆吾党,红烛迎舟尽醉还。 剡溪柔弱难争强,紫岩紧实为最长。 日华川上动,风光草际浮。 一笛西风吹落日,满帆行客背孤城。

白话文译文

两位君子胸怀旷达,都是我的同道;红烛迎舟,我们尽醉而归。剡溪水柔,难与强者争锋;紫岩坚密,方为恒久最长。日光在河川上荡漾,风光于草际间浮游。一声笛鸣随西风吹送落日,满帆行客背对孤城远行。