鹧鸪天 除日桃林雪中登高作二首
满目风残雪半残，犹将点点打诗笺。
几鸣孤鸟飞仍敛，一派寒潮去复还。
心百折，事千端。
今年故故似常年。
明年此日身还在，怅和谁去倚危栏。
岁已凋残意未残，一空飞雪舞诗笺。
含风古木低收梦，失路行人恼未还。
身世恨，太无端。
不妨是处过华年。
有情便上焉能可，人间处处是高栏。
白话文译文
满眼是残风与未化的积雪，点点雪粒仍敲打着诗笺。几只孤鸟飞起又敛翅落下，一脉寒潮退去又复返。心中百转千回，世事千头万绪。今年总像往年一样，明年此时若还能活着，却不知和谁一同去倚靠那高高的栏杆。岁月已尽而心意未尽，漫天飞雪舞动在诗笺上。裹着寒风的古树低垂着收敛了梦，失路的行人烦恼着还未归来。身世的憾恨，太无来由。不如就在此地度过年华吧。若说有情就能登上高处，可人间处处都是高高的栏杆。