过鉴湖二首

贡性之 · 元

归思关心路转遥,打头风急滞兰桡。 夕阳江上秋无数,血点蜻蜓立碧苕。 南风吹断《采莲歌》,越女船开小似梭。 却恐红妆不成态,背人偷照鉴湖波。

白话文译文

归乡的心思牵动着前路却越转越远, 顶着急风迟迟无法催动木兰船。夕阳铺满江面,秋意无边无际, 一只红蜻蜓静静停在青草尖。南风吹断了悠悠的《采莲歌》, 越女的船儿小得像织布的梭。只怕自己红衣妆扮不够好看, 转身偷偷借着湖波端详婀娜。