游徐城河忽见清淮因寄赵八

李嘉祐 · 唐

自缘迟暮忆沧洲,翻爱南河浊水流。 初过重阳惜残菊,行看旧浦识群鸥。 朝霞映日同归处,暝柳摇风欲别秋。 长恨相逢即分首,含情掩泪独回头。

白话文译文

只因年岁渐晚愈加怀念隐居水滨的日子,反而爱上了南河浑浊的流水。刚过重阳时节,怜惜着将残的菊花,漫步旧日水边,辨认那熟悉的群鸥。朝霞与夕阳曾映照我们同归的路径,暮色中杨柳在风中摇动似欲告别深秋。总恨才相逢就要分手,只能含情忍泪独自转身回望。