念奴娇 为宗定九赋东原草堂和顾庵弟韵
金风吹遍，剩隋家堤影，江皋书屋。
一洗近来荒索气，玉髓兰膏同沐。
四壁虽空，芙蓉相对，还压新篘熟。
催归小艇，渔歌声振林木。
应为毫底花繁，逢春调弄，占尽三生福。
沈约郊居多赋草，雌霓连蜷谁读。
七尺珊瑚，百年轩冕，孰与餐松菊。
让君高啸，世间馀子豚犊。
白话文译文
秋风四处吹拂，只剩下隋堤的残影，还有那江边的书屋。这里一扫近来荒凉萧瑟的气息，仿佛用玉髓和兰膏沐浴过一般。虽然四壁空空，却有芙蓉花相对盛开，新酿的美酒也已压熟。催促归去的小船，渔歌声震动了林木。想必是您笔下的花朵繁盛，每逢春天便吟咏调弄，占尽了三生的福气。如同沈约在郊外居住时写下的诗赋，那如彩虹般曲折的诗文，又有谁来品读？七尺高的珊瑚，百年的官爵荣华，怎能比得上餐松食菊的隐逸生活。就让您高声长啸吧，世间其余众人不过如同猪仔牛犊一般。