暮上瞿唐峡

项斯 · 唐

自古艰难地,孤舟旦暮程。 独愁空托命,省已是轻生。 有树皆相倚,无岩不倒倾。 蛟螭波数怒,鬼怪火潜明。 履道知无负,离心自要惊。 何年面骨肉,细话苦辛行。

白话文译文

自古这险峻之地, 一叶孤舟昼夜兼程。空怀愁绪托付飘摇性命, 暗自想来早已看轻此生。崖边树木皆互相倚靠, 没有山岩不倒悬斜倾。蛟龙在波涛间屡屡震怒, 鬼火在幽暗中隐隐泛明。践行正道自知无愧于心, 离乡的孤寂却总让人心惊。何年何月才能再与亲人相见, 细细诉说这一路的艰辛劳形。