老翁割禾歌
老翁七十佝偻躯，持镰觳觫如持舆；弱媳出月离床初，摇摇步侧须人扶。
相将割稻下田隅，门前稚子号相呼。
屋中更有待乳雏，虽弃不顾心犹拘。
老翁十年不理锄，儿媳三步停呻吁。
是男抗水在堤渠，不分青幼空闾衢。
剩此残病滥充竽，岂力能及为饥驱。
百年不遇此洪粗，今年遍决长江区。
浪高于顶房沉湖，邻乡百里游鲢鲈。
居山幸不遭毒荼，涛波亦已摧阶除。
昨暮雨止水稍沮，田中过膝仍多馀。
稻穗久浸沉泥淤，或有十一犹存诸？不须更惜此苍须，百年长短唯天图。
捲裤入水且让吾，为媳先试浅深殊。
浑流不见稻有无，探手摸禾镰伤肤。
太阳火烈如刀屠，水蒸况作帮凶徒。
晕然欲跌力已枯，两眼眩裂神迷糊。
捶腰敢叹命不如，终胜流民流道涂；更胜短命为龙鱼，君看田侧浮尸匍。
白话文译文
一个七十岁的老翁，腰背佝偻，拿着镰刀的手抖得像握着沉重的手杖；他虚弱的儿媳产后刚能下床，摇摇晃晃走两步就得人扶。两人相伴到田边割稻，门前的小孙子哭喊着要找他们。屋里还有嗷嗷待哺的婴儿，虽然狠心丢下不管，心里却揪着放不下。老翁已经十年没下地干过活，儿媳走几步就停下喘气呻吟。家里的壮劳力都在堤坝上抗洪，村里无论老少全被抽调一空。只剩下这些老弱病残来凑数，哪有力气啊，只是被饥饿驱赶着不得不做。百年难遇这样凶猛的大洪水，今年把整个长江流域都冲垮了。浪头比屋顶还高，房子沉入湖底，邻近的乡村方圆百里到处游着鲢鱼鲈鱼。住在山上侥幸没被大水直接淹到，但波涛也把台阶冲毁了。昨晚雨停后水势稍退，田里的水还淹过膝盖，仍有不少。稻穗长时间浸泡在泥浆里，不知道还能不能保住十分之一？不用再可惜这把白胡子了，人生长短全看老天安排。卷起裤脚下水吧，让我先试试水深，给儿媳探路。浑浊的水流看不清哪里有没有稻子，伸手摸稻时镰刀割伤了皮肤。太阳火辣得像刀割，水汽蒸腾又成了帮凶。头晕目眩几乎要跌倒，力气已经耗尽，两眼昏花精神迷糊。捶着腰哪敢叹息命不好，终究比那些流落街头的灾民强；更比那些淹死喂鱼的人强，你看田边漂浮着的尸体。