陇头水二首
陇头万里外，天崖四面绝。
人将蓬共转，水与啼俱咽。
惊湍自涌沸，古树多摧折。
传闻博望侯，苦辛提汉节。
雾暗山中日，风惊陇上秋。
徒伤幽咽响，不见东西流。
无期从此别，更度几年幽。
遥闻玉关道，望入杳悠悠。
白话文译文
（其一） 陇头远去万里之外， 天边崖岸四面隔绝。身如飘蓬与风共转， 水流呜咽混同人泣。惊湍激浪自涌自沸， 千年古树多被摧折。犹记当年博望侯张骞， 持节历尽塞外苦辛。（其二） 雾色昏沉隐没山中日， 秋风骤起惊动陇上秋。空闻幽咽水声徒自伤， 不见江河奔涌向东流。此去遥遥再无重逢期， 又要煎熬多少年深幽？ 遥想漫漫玉关古道途， 眺望唯见天地杳悠悠。