洞霄宫
天柱峰高万壑分，故留九锁限尘棼。
泉飞窗牖长为雨，日上冈峦半是云。
洞擘阴崖通远岫，石生暗晕作奇纹。
圣朝每为民祈福，绝笈求仙汉代君。
历遍江湖几万重，岂期方到洞霄中。
山翻九锁天分出，洞彻三茅地透东。
夭矫龙蛇幢节影，晶荧日月御香风。
茫茫世上寻云汉，何必仙宫胜此宫。
白话文译文
天柱峰高耸入云分割万千沟壑，山间特意留下九道锁链般的屏障阻隔尘世纷扰。泉水飞溅到窗上如同长久的细雨，朝阳攀上山脊时半壁峰峦已浸在云雾之中。幽深的洞窟劈开阴面崖壁通向远山，岩石暗生的纹路晕染成奇异图案。圣明的朝廷常为百姓祈求福祉，而那汉代君王曾耗尽典籍苦苦追寻仙踪。我曾走遍江湖千万重山水，怎料今日才抵达这洞霄秘境。九锁山峦翻涌似将天地分开，洞府贯穿仿佛直透三茅之地东端。幡旗摇曳如龙蛇蜿蜒舞动，御香随风飘散映着日月晶莹。茫茫人世何必再去寻找云外仙庭，哪还有宫殿能胜过此处的清旷幽奇？