庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其十

杨万里 ·

闸住清泉似镜平,闸开奔浪作潮声。 放开一板还收去,依旧穿沙绕石行。

白话文译文

水闸落下时,清泉静默如明镜般平展; 水闸提起时,碧波奔涌发出潮浪的轰鸣。方才放下一片闸板任水流泻,转瞬又将它收起—— 那清泉依旧潺潺,穿过沙岸,绕着青石悠然前行。