庚申元日试笔
我从休沐后，献岁已更三。
簪绂心偏远，斓斑态转憨。
导舆时藉草，绕膝或分柑。
采采兰堪撷，循陔每自南。
腊残已掷旧，朝旭喜呈新。
自觉春归好，那惊岁去频。
条风宽酒力，软节畅花神。
彩仗烟霄上，沈情郁未申。
白话文译文
自从我休假之后，又过了三个新年。虽然戴着官帽，心却早已远离官场；头发斑白，神态也变得憨厚起来。有时扶着车在草地上歇息，有时孩子们绕在膝前，分着柑橘吃。采摘那芬芳的兰花，沿着南边的田埂，每每独自前往。腊月残尽，旧岁已抛；早晨的太阳喜气洋洋，带来新春。自己觉得春天回归多么美好，哪里会惊讶时光流逝频繁？东风宽解了酒力，柔和的节气让花神舒畅。彩色的仪仗升入云霄之上，而我深沉的情思却郁结着未能舒展。