春晚杂兴六首 其六

陆游 ·

青梅荐煮酒,绿树变鸣禽。 处世已如客,伤春无复心。 焚香惟默坐,曳杖亦幽寻。 一日悠然过,深惭惜寸阴。

白话文译文

用青梅佐着新煮的酒,绿树间变换着鸟雀的啼鸣。活在世间早已如同过客,就连伤春的情怀也淡然无存。点起香烛只是静默独坐,拖着拐杖也不过是幽居自寻。一日时光这般悠然流过,反倒深深惭愧自己竟如此珍惜点滴光阴。