登金山

谢正蒙 ·

老来强作登山兴,犹记当年孟浪游。 身世不堪悲岁月,洞天无恙自春秋。 松间日转阴移石,海外涛飞气结楼。 我欲振衣高处望,罡风两腋暮云收。

白话文译文

老了还勉强提起登山的兴致,仍记得当年年少轻狂的漫游。身世坎坷,禁不住悲叹岁月流逝,而洞天福地依然安好,自有春秋更替。松林间太阳移动,树影在石上流转;海外波涛翻涌,雾气凝结成楼阁。我想在高处抖衣远望,强劲的风从两腋吹过,暮云渐渐收拢。