登濂溪太极楼
岑楼跨层崖，灌木翳颓沼。
旷哉宇宙心，况兹展遐眺。
前哲日以远，川麓被文藻。
芳甸馥荃蘅，江渚杂凫鸟。
亭亭沼中莲，冉冉庭下草。
扣寂参太极，抚化领众妙。
俗薄神理乖，力柔圣途杳。
英英考亭翁，反心会天奥。
万里粲良言，一诚贯元造。
勖哉登楼人，毕景尽此道。
深根复深根，笃行以为宝。
白话文译文
巍巍楼阁跨越层层山崖，灌木丛遮掩着荒颓的池沼。宇宙浩渺令人胸怀开阔，在此极目远眺更觉逍遥。前代贤哲虽已日渐遥远，山川草木仍披文采光华。芬芳原野萦绕荃蘅幽香，江边沙洲嬉戏着野鸭水鸟。池中莲花亭亭静静伫立，庭前芳草柔柔随风轻摇。叩问寂理参悟太极本原，抚察万物领会天地精妙。世俗浇薄背离天道神理，人力微弱难寻圣贤之道。光辉灿烂的考亭先生啊，返观内心窥见宇宙深奥。万里传来粲然明达之言，一片诚心贯通宇宙玄妙。登楼诸君当以此自勉啊，穷尽此生追寻这至理古道。根基扎牢再向深处生长，笃实践行方是人生珍宝。