和陶影答形
丹青写君容，常恐画师拙。
我依月灯出，相肖两奇绝。
妍媸本在君，我岂相媚悦。
君如火上烟，火尽君乃别。
我如镜中像，镜坏我不灭。
虽云附阴晴，了不受寒热。
无心但因物，万变岂有竭。
醉醒皆梦耳，未用议优劣。
白话文译文
用彩笔描摹你的容颜，常担心画师笔法笨拙。我依托月光与灯光显现，你我相伴竟是如此奇妙绝伦。美丑本就取决于你自身，我何必刻意讨好献媚。你如同火焰上的青烟，火熄时你便消散。我好似镜中的影像，镜碎后我依然长存。虽说我随光线明暗显现，却全然不感受冷暖。没有心念只因外物而现，万千变化岂会有穷尽。醉与醒都如同幻梦，何须分辨孰优孰劣。