江上候答诸公

薛侃 ·

云在青天水在渊,水云上下碧相连。 怀高每放青霞外,诗妙元从紫翠边。 思见美人犹未见,欲言真趣却难言。 薄醪几盏江村暮,谁说人间别有天。

白话文译文

白云飘浮在蓝天,碧水沉静在深渊,水天相接,上下都是青碧一片。高远的胸怀常常放飞在青云之外,精妙的诗篇原本来自紫翠山边。想见到那美人却仍未得见,想要说出其中真趣却难以表达。在江村暮色中饮几杯薄酒,谁说人间之外还有别样的天空?