故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首
白简尝持宪,黄图复尹京。
能标百郡则,威肃一朝清。
典秩崇三礼,临戎振五兵。
更闻传世业,才子有高名。
封树遵同穴,生平此共归。
镜埋鸾已去,泉掩凤何飞。
薤挽疑笳曲,松风思翟衣。
扬名将宠赠,泉路满光辉。
白话文译文
他曾执掌法纪,又治理京城。能树立百郡的准则,威严肃穆使一朝清明。尊崇礼仪制度,面对军事整顿军队。更听说传承世业,才子享有高尚名声。坟墓同穴而葬,生平共同归宿于此。镜中鸾鸟已逝,泉下凤凰何飞。薤露挽歌如笳声哀切,松风萧瑟思忆华衣。扬名并将恩宠赠予,黄泉之路满布光辉。