和林士济移居诗用陶韵
閒居寡俗鞅，时过杨子宅。
问奇恣玄搜，把酒或竟夕。
已谢尘嚣累，颇为楮墨役。
岂无素心人，卜居未煖席。
庭树多清阴，蛩响顿非昔。
遘兹物候殊，凉飙已析析。
元亮千秋韵，曾有移居诗。
逸响嗣坡公，而君复和之。
移居白鹤观，动我故乡思。
竹柏影参差，翛翛明月时。
月明藻荇横，清斋还若兹。
似吾两人閒，坡公不我欺。
白话文译文
闲居时很少被世俗琐事牵绊，常常去拜访杨子的宅院。探求奇闻异事，纵情搜寻玄妙，有时举杯对饮直到整夜。已经摆脱了尘世的喧嚣劳累，却又被笔墨纸砚所役使。难道没有志趣相投的人吗？刚迁居至此，连席子都还没坐暖。庭院里的树木投下清凉的树荫，蟋蟀的鸣叫声忽然与往昔不同。遇到这样的物候变化，凉风已经飒飒吹起。陶渊明千年的风韵，曾写下移居的诗篇。苏轼继承了他的逸响，而您又和诗一首。您移居到白鹤观，触动了我对故乡的思念。竹子和柏树的影子参差错落，在明月当空时显得萧疏清朗。月光下水中藻荇纵横，清幽的书斋依然如此。就像我们两人这般悠闲自在，苏东坡先生果然没有欺骗我。