洞仙歌 题雪艳图
琉璃窗牖，爱横斜瘦影。
小伴花鬘晚妆靓。
看玉烟、染梦翠羽迷愁，微茫里，寒压一阑香眠。
珠芽才半坼，待画双娥，低镜玲珑巧相映。
晓角暮轻吹、冻雀声中，好约住、小楼春信。
算标格、真应住瑶京，看银地、无尘兔华千顷。
白话文译文
透过琉璃窗，爱看那横斜的瘦梅影子。小巧的花环伴着晚妆，格外明丽。看那玉色的烟雾、染着梦意的翠羽，隐隐含着愁绪，迷茫中，寒意压着一栏幽香沉睡。珠芽才半绽，待要画上双眉，低垂的明镜玲珑相映。晨角暮笛轻吹，在冻雀的叫声里，正好约住小楼中的春讯。算来这般风姿，真该住在瑶台仙境，看那银白的大地无尘，月光如千顷白兔般皎洁。