出郊

陈推府 ·

雨歇山晴莺乱飞,水清沙暖日晖晖。 竹篱缘路酒帘出,野树涨阴梅子肥。 千里乡心随梦远,一春乐事与人违。 年华过眼惭无补,零落青衫尚未归。

白话文译文

雨停了,山间放晴,黄莺纷纷飞舞;水清见底,沙滩暖洋洋,阳光明媚。竹篱笆沿着小路延伸,酒家的布帘飘出;野树荫浓密,梅子长得肥硕。千里之外的思乡之情随着梦境飘向远方,整个春天的欢乐事都与我无缘。时光匆匆流逝,惭愧自己无所补益,一身青衫已经破旧,却还未踏上归途。