送王升卿
伤哉船子峰头月，昨夜团团今夜缺。
月华犹自不长圆，人生安得无离别。
世上忧端千万许，惟有别离心最苦。
卢川春晚送君行，落花为我啼红雨。
四海纷纷尚戎马，我曹只合归林下。
如椽大笔今无用，日课新诗自陶写。
嵩阳佳处如罨画，浮可渔兮田可稼。
我欲从君觅隐居，却恐山灵嫌俗驾。
白话文译文
可叹船子峰顶的明月，昨夜还团圆今夜已残缺。月光尚且不能常圆满，人生怎会没有离别时。世间忧愁千千万万种，唯有离别最是断人肠。卢川春暮为你送行际，落花替我洒下红泪如雨。天下纷乱依旧战事频，你我本该归隐山林间。如橡巨笔如今已无用，且每日吟诗怡情写怀。嵩阳美景宛若水墨画，湖可捕鱼田可事农桑。本想随你寻觅隐居处，却怕山神嫌弃凡俗人。