闻黄石斋至

释函可 ·

惊传一骑到江干,绕遍梅花泪未乾。 邓禹几能扶汉室,钟仪终不改南冠。 空馀短剑龙文暗,好付残躯马革寒。 岂为绨袍今哭汝,澥天风雨正漫漫。

白话文译文

突然传来一骑快马到了江边,我绕着梅花走遍,泪水还未干。像邓禹那样的人能有几个扶助汉室?钟仪终究不肯改掉南冠的打扮。空剩下一把短剑,龙纹已经黯淡,正好将这残躯交付给冰冷的马革。哪里是因为你赠我绨袍今日才为你痛哭?海天之间正风雨漫漫。