吕彦贞以诗见寄江舍次韵奉答
失笑自甘成野老，放歌犹复哀王孙。
十年兵阻西蜀道，九月霜雨东吴门。
?裂布袍懒适市，萧条茇舍还依村。
何缘处处无酒卖，故人数来空与论。
白石先生多逸情，寄来好句如弥明。
空江落木秋正下，流水行云日自生。
神人忽张洞庭乐，老将复捷燕山兵。
雄深雅健何可得，我一把咏身如轻。
白话文译文
自己忍不住笑了，甘愿就这样做个山野老人，放声歌唱时却又哀叹那些落魄的王孙。十年来战火阻断了西蜀的道路，九月里霜雨洒落在东吴的家门。身穿破旧的布袍，懒得去集市走动，简陋的茅屋冷清萧条，依旧依傍着村庄。为什么到处都买不到酒呢？老朋友几次前来，也只能空谈一番。白石先生您多有超逸的情致，寄来的诗句像弥明那样精妙。空旷的江面上落叶飘零，秋意正浓，流水和行云日日自然生发。仿佛有神人忽然奏响洞庭的乐章，又像老将传来燕山战事的捷报。这雄浑深沉、雅正刚健的风格哪里能轻易得到？我一拿起吟咏，身体便觉得轻盈起来。