渔家傲 记得

沈谦 · 明末清初

记得琼筵春意泄。 背灯偷把丹唇洁。 天样红墙成间别。 须为彻。 名花不护非豪杰。 欲诉东风难自说。 子规为我长啼血。 静夜倚楼谁玩月。 肠寸截。 碧云来去雕栏热。

白话文译文

记得在华美的宴席上,春意悄然流露。背着灯光,偷偷用丹唇轻抿,保持洁净。天边红墙如同阻隔,让我们分隔两地。必须彻底明白:不珍惜名花的人,算不得豪杰。想向东风倾诉心事,却难以说出口。杜鹃鸟为我长夜啼血。寂静的夜晚,独倚高楼,谁在赏玩明月?肝肠寸断。碧云来去,雕栏也因相思而变得滚烫。