双瓜图二首为瞿长史赋

王翰 · 元末明初

开图好似吴兴笔,爱与青斑为写生。 中有周诗千古意,子孙蕃大更才名。 碧丛抽穗为芣苢,青蔓悬瓜若旨苕。 一段天机精妙处,便堪持此换琼瑶。

白话文译文

展开画卷如同见到吴兴妙笔, 画家最爱用青斑色描摹鲜活生灵。其中蕴含着《周诗》传颂千年的深意—— 愿子孙如瓜蔓绵延,才华声誉永传承。碧绿枝丛抽出穗状花絮宛如车前草, 青色藤蔓悬挂的瓜实甜美如《诗经》里的苕草。这一段自然生机蕴藏的精微奇妙境界, 简直可以持此画作换取世间美玉珍宝。