陪全尚书子仁冯高州子羽宴刘宏远江楼子仁大书先得月楼四字且歌以美之子羽作记俾余赋诗即席奉呈

周巽 · 元

昔年李谪仙,呼月醉南楼。 尚书今夕宴,客有冯高州。 坐邀刘颢清兴发,楼倚长江先得月。 玉箫吹彻彩云留,声引凤凰来上阙。 八窗玲珑风露寒,秋高银汉生微澜。 团光未离沧海角,流彩已照虚檐端。 尚书特笔高州记,飘飘颇有凌云气。 毫翻云藻玉蜍乾,袖拂天香金粟坠。 醉歌窈窕邀嫦娥,满目飞光感兴多。 仙人骑鹤遥相过,玉壶潋滟摇金波。 不醉如此良夜何,吁嗟不醉如此良夜何。

白话文译文

从前李白谪仙人,曾对月畅饮醉倒南楼。今夜尚书设宴雅聚,座上还有高州冯子羽。主人邀来刘颢逸兴飞扬,江楼依着长江先揽月光。玉箫声穿透彩云久回荡,引得凤凰翩跹飞向殿阙旁。八面窗棂玲珑夜风寒,秋高天阔银河泛微澜。圆月还未完全离海角,清辉已洒上飞檐的末端。尚书挥毫题字高州作记,文采飘然直欲凌云际。墨笔翻动如云藻浸玉砚,袖拂天香似金粟落人间。醉中歌吟窈窕邀嫦娥,满目流光激荡情思多。仿佛仙人骑鹤遥遥过,玉壶中酒光潋滟泛金波。如此良夜不醉待如何?啊,如此良夜不醉待如何!