岁尽应令诗

庾肩吾 · 南北朝

岁序已云殚,春心不自安。 聊开柏叶酒,试奠五辛盘。 金箔图神燕,朱泥却鬼丸。 梅花应可折,倩为雪中看。

白话文译文

一年的时光已将尽,期盼春天的心绪却难以平静。姑且斟上一杯柏叶酒,试着摆好驱邪的五辛盘。贴上金箔绘制的神燕图,备好朱泥制成的却鬼丸。梅花想来已可折取,还请共赴雪中观赏。