渔家傲 其七

赵文漪 · 当代

湖上碧波翻冷翠。 藕花风老香沉水。 双桨无声人语细。 浑似醉。 蜻蜓点尾频飞去。 绿柄时擎惊有刺。 红衣半脱飘残蕊。 珍重芳华休尽坠。 怜此意。 罗巾故挹星眸泪。

白话文译文

湖面上碧绿的波浪翻涌着冷翠色的水光。荷花在风里渐渐老去,香气沉入水中。双桨轻轻划动没有声响,人们低声细语,仿佛沉醉一般。蜻蜓点着尾梢频频飞走。绿色的荷梗时常擎起,却惊觉有刺;红色的花瓣半脱落,飘散着残蕊。请珍惜这美好的时光,不要让它完全凋零。怜惜这份心意,丝巾上还沾着星眸般的泪痕。