鹿门歌
造物小儿弄微石，攒作此山本无奇。
点缀林泉满生意，倘逢高士足幽栖。
庞公采药欲云卧，翻令山名籍籍天下知。
孟公偃蹇缁尘去京阙，岩扉松月独与夙心期。
我向鹿门思二隐，把臂辜、张两英俊。
蓦惊缩地傍崔嵬，岫色压眉烟著鬓。
攀石转径披榛莽，孤亭迥在飞岑上。
西风万里过江来，扫尽秋岚堪四望。
下瞰翠微才一握，杳渺渔村小于掌。
日沉鸟外客帆轻，帆饱东流鸟归嶂。
此巅曾履先贤踪，此亭牢落摩高穹。
我侪登览一长啸，苍茫万古揖清风。
二公岩宿空霞想，何当结契脱尘网。
山中猿鹤定相知，踏破游屐能几两？
白话文译文
造物主像小孩子玩弄小石头，堆成这座山本来没什么奇特。点缀上林木泉水，处处充满生机，倘若遇到高洁之士，足以在此幽居。庞德公采药想要隐居云卧，反倒让这座山的名声传遍天下。孟浩然失意地离开京城，只有岩洞的门扉和松间的月色，与他平生的心愿相期许。我来到鹿门山思念这两位隐士，与辜、张两位英俊的朋友携手同游。忽然惊觉大地仿佛缩短，转眼间已靠近巍峨的山峰，山色压在眉际，烟雾沾上鬓发。攀着岩石，转过小径，拨开丛生的草木，一座孤亭高高矗立在飞耸的山巅。西风从万里之外吹过江来，扫尽秋天的山岚，正好四面远望。向下俯瞰，青翠的山峦只有一握大小，遥远的渔村比手掌还小。太阳沉落在飞鸟之外，客船的风帆显得轻快，帆吃饱了风顺着东流而去，鸟儿飞回层峦叠嶂。这山顶曾留下先贤的足迹，这孤亭独立着直摩苍穹。我们登临游览，发出一声长啸，苍茫万古之中，对着清风拱手作揖。两位先贤在岩间栖息，空留下霞光般的遐想，何时才能与他们结契，摆脱尘世的罗网？山中的猿猴仙鹤一定认得我们，踏破的游屐又能有几双呢？