题诚道原潇湘八景 其三 渔村夕照

贝琼 ·

羲和忽西匿,阡陌散馀辉。 澄江度双翼,遥岑明半规。 孤烟野店起,归人一何迟。 遗荣羡父老,衰白无所悲。

白话文译文

太阳忽然向西沉落,田野间洒满最后的余晖。清澈的江面上飞过一对鸟儿,远处的山峰被夕阳映出半圆的光影。一缕孤烟从野外的小店升起,归家的人为何回来得这样迟?我抛开功名利禄,羡慕这里的父老乡亲,即使年老发白,心中也毫无悲戚。