马纳斯晨起

徐英 · 当代

万里流沙日又东,居然绝塞托微躬。 江山故宅云霄外,风雨桃花梦寐中。 室有老妻共天地,门无星者问穷通。 宵魔昼魅休相抗,料理投荒咏自工。

白话文译文

万里黄沙无边,太阳又从东方升起,我竟在这遥远的边塞托付着卑微之身。故乡的山河与旧居远在云天之外,风雨中的桃花只出现在梦境之中。家里有老妻相伴,共度天地岁月,门前却没有占星的人来问询命运如何。夜晚的鬼怪、白天的魅影都别来干扰我,只管在流放之地专心吟诗,自然能写出精妙的作品。