寄洛下王彝训先辈二首

齐己 ·

贾岛存正始,王维留格言。 千篇千古在,一咏一惊魂。 离别无他寄,相思共此门。 阳春堪永恨,郢路转尘昏。 北极新英主,高科旧少年。 风流传贵达,谈笑取荣迁。 洛水秋空底,嵩峰晓翠巅。 寻常谁并马,桥上戏成篇。

白话文译文

贾岛保存了正始之风,王维遗留下格言警句。千百篇章永存千古,一吟一咏惊动心魂。离别时没有其他可寄,相思之情共聚此门。阳春美景堪成永恒憾事,郢地道路转瞬尘土昏沉。北方新立英明君主,科举旧日少年才俊。风流传扬富贵显达,谈笑之间取得荣耀升迁。洛水在秋日天空下清澈见底,嵩山于清晨时分翠绿山巅。寻常谁人与我并马同行,桥上嬉戏间成就诗篇。