投后村先生刘尚书
采松北山下，日与樵者亲。
寸尺拾遗坠，时以供炊薪。
朝跻白云冈，暮宿芳草滨。
疏泉溉其本，镜心澄尔神。
上有千岁鹤，羽仪何振振。
清唳返华表，感时怀凤麟。
下有千年苓，剥落惟本真。
久乃瑩雪玉，服之袪凡尘。
清风发万籁，天窍鸣惊人。
严霜肃四宇，玉立古柏身。
桃李众自托，六合惟一根。
梅竹亦有性，岁寒争卜邻。
茑萝尔微汇，愿乞青云津。
逡巡不敢止，百年在兹辰。
白话文译文
在北山脚下采摘松枝，每日与樵夫相伴亲近。 捡拾零星散落的枝干，时常用来添作炊煮柴薪。 清晨踏上白云缭绕的山冈，傍晚宿在芳草绵延的水滨。 引清泉浇灌松树的根本，如明镜澄澈你的心神。 头顶有千岁的仙鹤，仪容振展何等庄重。 清鸣声回荡在华表之间，感怀时节思念凤麟祥瑞。 地下有千年的茯苓，剥落浮华只留本真。 日久化作莹白雪玉，服下可涤荡凡俗尘心。 清风催发万物轻响，天窍鸣奏惊动人心。 寒霜肃穆笼罩四方，古柏如玉伫立其身。 桃李纷繁各自依附，天地间唯此一根坚贞。 梅竹也怀傲然品性，岁寒时争相结为友邻。 茑萝虽微小缠聚一处，仍愿乞求直上青云的津渡。 徘徊不敢片刻停歇，百年光景正汇聚在此辰。