泊真州闸外诗

赵鼎 ·

南来系缆楚江皋,孤客羁心正郁陶。 海气连空山色暗,秋阴覆地水风高。 屋头冰雹敲寒雨,枕底春雷簸怒涛。 一点青灯双白鬓,可无樽酒伴离骚。

白话文译文

南来时把船缆系在楚江岸, 漂泊的游子愁绪正浓。雾气弥漫天空山色晦暗, 秋阴笼罩大地江风汹涌。屋顶冰雹敲打着冷雨, 枕下春雷般翻滚着怒涛。一盏青灯映照两鬓白发, 岂能没有杯酒相伴,把离骚吟诵。