武当山琼台中观夜饮席上分韵得学字
武侯未达隐隆中，声名一梦惭大觉。
玄武舍身至上神，敝屣轩裳轻五岳。
千峰幻变若人心，琼台回首只一握。
道人遗世本傲然，殿后倔峰故荦硞。
上有野鹿衔灵芝，更羡猿鹤虚空踔。
我今山中卧白云，敢笑孔丘称博学。
山行晴雨胜婴孩，人心参道常代斲。
白话文译文
诸葛亮未曾显达时隐居隆中，他生前的声名就像一场梦，面对真正的觉悟深感惭愧。玄武神舍弃肉身成为至高神灵，把官服车马看作破鞋，连五岳也显得轻如鸿毛。千座山峰变幻莫测如同人心，回首再看琼台仙宫，只在一握之间。修道之人遗世独立，本性高傲，殿后那座倔强的山峰也显得峥嵘突兀。山上有野鹿衔着灵芝，更羡慕猿猴和仙鹤在虚空中自由跳跃。如今我身在山中，卧于白云之上，竟敢嘲笑孔子号称博学。山中的晴雨变化比婴儿的脸还无常，人心参悟天道却常常用斧凿强行雕琢。