江岸闲步

韩偓 ·

一手携书一杖筇,出门何处觅情通。 立谈禅客传心印,坐睡渔师著背蓬。 青布旗誇千日酒,白头浪吼半江风。 淮阴市里人相见,尽道途穷未必穷。

白话文译文

手捧书卷拄着竹杖漫步江岸, 出门去何处才能寻得知心交谈? 曾与禅客立谈间领悟佛法心印, 也见过渔人坐睡时蓑衣覆背安然。酒肆青布旗招展,夸耀着陈年美酒, 江心白浪翻腾吼叫,卷起半江风寒。淮阴街市里往来行人相见, 都说纵使看似途穷,未必没有峰回路转。