南歌子平韵十四部 其三

崔荣江 · 当代

困绕纤纤指,愁描淡淡眉。 忽惊身瘦让衣肥。 忙去人家篱下比蔷薇。 发为思君白,人因离别衰。 天天都是这般痴。 难道相思今日又成灰?

白话文译文

困倦缠绕着纤纤手指,忧愁描画着淡淡眉梢。忽然惊觉身子消瘦,竟让衣服显得肥大。急忙跑到邻家篱笆下,和蔷薇比比谁更瘦。头发因思念你而变白,人因离别而憔悴。天天都是这般痴情。难道今日的相思又要化作灰烬?