茶瓶儿

梁意娘 ·

满地落花铺绣。 春色著人如酒。 晓莺窗外啼杨柳。 愁不奈、两眉频皱。 关山杳。 音尘悄。 那堪是、昔年时候。 盟言辜负知多少。 对好景、顿成消瘦。

白话文译文

满地落花如锦绣铺就,春色醉人似醇酒。清晨黄莺在杨柳枝头啼啭,愁绪难消,双眉频频紧皱。关山遥远,音信渺渺。怎堪回想,昔日相约的时候。背弃的誓言不知有多少,对着如许美景,竟骤然变得形容消瘦。