水调歌头 寿二亲

江万里 ·

生日重重见,馀闰有新春。 为吾母寿,富贵外物总休论。 且说家怀旧话,教学也曾菽水,亲意尽欣欣。 只此是真乐,乐岂在邦君。 吾二老,常说与,要廉勤。 庐陵几千万户,休戚属儿身。 三瑞堂中绿醑,酿就满城和气,端又属人伦。 吾亦老吾老,谁不敬其亲。

白话文译文

双寿恰逢闰月春,今朝又添新岁痕。为母亲庆贺生辰,富贵名利皆浮云。聊聊家常忆往事,粗茶淡饭奉双亲,二老欢颜胜千金。这般天伦之乐事,岂在庙堂觅功名? 父母常将叮嘱寄:为首须得廉与勤。庐陵万千百姓家,悲欢都系我一身。三瑞堂前斟绿酒,酿得满城祥和意,最是人间真情温。我以孝心敬长辈,谁人不该尊至亲?