酬少龄王使君

陶益 ·

缁尘荏苒忆萍逢,燕柳隋堤别恨同。 珍重远书骞玩永,萋迷深夜梦魂通。 相期鼓柁湾黄木,更许移家上祝融。 何自话归归未得,几回搔首叹冥鸿。

白话文译文

在世俗尘劳中时光流逝,回忆起我们如浮萍般偶然相逢。燕地的柳树与隋堤的杨柳,都承载着同样的离愁别恨。珍重你从远方寄来的书信,我反复赏玩,久久回味;深夜迷惘之际,唯有梦魂能够相通。我们曾相约在黄木湾一同划船,还许诺要迁居到祝融峰上。为何总说要归去却终究无法归去?多少次我搔首叹息,望着那远去的鸿雁。