送卢少府使入秦

孟浩然 ·

楚关望秦国,相去千里馀。 州县勤王事,山河转使车。 祖筵江上列,离恨别前书。 愿及芳年赏,娇莺二月初。

白话文译文

楚地关山遥望秦川,你我相隔千里之遥。州县奔忙于王命差事,山河间辗转着使者车马。江边摆开饯行的宴席,离别愁绪已写满临别的信笺。只愿趁这美好年华共赏春光,正是二月里黄莺啼啭的时节。