赋汉印

唐悊 ·

关中金印岂秦关,想见风流汉已还。 大飨似书谯县石,兰亭宁数会稽山。 空馀此日归囊橐,曾是当年杂佩环。 万户况将取如斗,此章何足系腰间。

白话文译文

这关中金印哪能是秦关旧物, 想见汉朝的风流早已消散。昔日盛大的宴飨如同谯县石刻般隆重, 兰亭雅集岂能与会稽山相提并论? 如今空余这印章收在囊匣之中, 它却曾是当年环佩叮当间的珍品。纵有万户侯的斗大金印可求取, 这小章又何须郑重系在腰间?