答及甫和 其二
云汉应地纪，尾艮首起坤。
直坤导岷江，略艮赴海门。
我家海之角，我行江之源。
秋月几改弦，落涨频移痕。
金山手可挈，牛渚气欲吞。
追前趣倍道，殿后虞策奔。
主宾会面适，儿女问事繁。
船灯半悲喜，村醪杂清浑。
王阳正怀亲，石洪未报恩。
飙帆鹏翼饱，浪柂鹰尾翻。
姑熟人物远，秋浦风景存。
彭郎饫牲酒，小姑艳幢幡。
两矶峭植柱，万壑哗吹埙。
浔阳荡波光，赤壁盘云根。
莫追白傅梦，空招老坡魂。
黄鹤矗河汉，南楼頫川原。
刘郎别浦横，孙媛荒台蹲。
雄心漫衷甲，馁魄谁荐膰。
吊古君雅志，怀人儿新婚。
等为身名谋，难以世俗论。
沌口出百盘，水府迷三元。
沙市俗更凋，渚宫名徒尊。
楼舰却长鲸，艬舟进伏鼋。
夷陵晓未霜，秭归冬犹温。
玉虚想奇崛，莲碚辞嚣喧。
楚些风骨变，巴歌舌腭反。
屈平坐落寞，昭君苦悲酸。
悬知凤铩翮，不如鹤乘轩。
巫峰又郁起，赤甲方横骞。
直登黄牛堡，极目秦关昏。
白话文译文
银河对应大地分野，艮山为尾坤土起首。沿着坤位导引岷江，循艮山奔赴海门。 我家住在海角天涯，我行走在江水源头。 秋月几度变换弦光，落潮涨水频移岸痕。 金山仿佛伸手可摘，牛渚云气象要吞天。 为赶前程倍道兼行，恐落人后策马急奔。 主客相逢正逢其时，儿女问事絮语频频。 船头灯影半悲半喜，村中浊酒清浑相混。 王阳心中正念亲情，石洪尚未报答恩义。 疾帆饱胀如鹏展翼，浪中舵尾似鹰翻飞。 姑熟古城人物渐远，秋浦风物景致犹存。 彭郎享用酒肉祭祀，小姑神像彩幡飘扬。 东西矶石如柱峭立，万壑轰鸣似埙吹响。 浔阳江上波光荡漾，赤壁崖底云绕石根。 莫追白居易琵琶梦，空招苏东坡赤壁魂。 黄鹤楼矗星河之下，南楼俯视平川原野。 刘郎浦口烟波横陈，孙夫人台孤寂独蹲。 满腔雄心空怀甲胄，落魄魂魄谁祭肉羹？ 吊古本是君家雅志，怀人之际儿正新婚。 同为功名生计谋划，难用世俗标准衡量。 沌口江水千回百转，水府深处迷离莫测。 沙市风俗日益凋敝，渚宫空留往日尊名。 楼船击退长江巨鲸，轻舟行进伏龟暗藏。 夷陵晨晓未见霜色，秭归冬日依旧温润。 玉虚仙境想来奇崛，莲碚山中可避喧嚣。 楚地歌谣风骨已变，巴人曲调舌音翻转。 屈平独坐身影寂寥，昭君远行苦含悲酸。 明知凤凰折翼之痛，不如仙鹤安乘车轩。 巫山群峰又起郁色，赤甲山势正欲腾飞。 直登上那黄牛古堡，极目远望秦关暮色昏昏。